Our most-booked Singapore guide talks about her grandmother's coffee shop, the hawkers she calls family, and why the best food tour ends with an argument about carrot cake.