A thousand concrete gods, a walkthrough of hell, and a Tiger Balm fortune. Singapore's weirdest attraction is also one of its most profound, if you know how to read it.