Flying lemurs, mirror-still reservoir water and a treetop bridge with nobody on it. Why Singapore's best nature experience starts in the dark.